在她们从一个区域快速走向另一个区域时，欧德雷翟提到了姐妹会的离散，没有刻意隐藏对她们变成“原子家庭”的沮丧。
“我难以想象人类离散到无垠的宇宙中，”塔玛说道，“从概率上来说……”
“无限可能性的博弈。”欧德雷翟跨过了一段破损的路肩，“这里需要修一下。自从我们学会了跃入折叠空间，就一直在进行无限的博弈。”
贝隆达的声音里没有愉悦：“这不是博弈!”
欧德雷翟可以体会贝隆达的感觉。我们从未见过虚无的空间。总有更多的星系。塔玛是对的。当你专注于金色通道时，会产生畏惧感。
探险的记忆给了姐妹会一个统计上的数字，但仅此而已。在任意集合内，有那么多可供居住的行星，而且还有额外的行星可以改造成类地行星。
“那里在发生着什么？”塔玛拉尼问道。
一个她们无法回答的问题。要问无限能产生什么，唯一的答案就是“任何东西”。
任何好的，任何坏的；任何上帝，任何魔鬼。
“尊母该不会是想逃离什么吧？”欧德雷翟问道，“有可能吗？”
“这些猜测毫无意义，”贝隆达抱怨道，“我们甚至都不知道折叠空间是否会带我们通往一个宇宙，还是很多个……甚至无穷多个不断膨胀和破裂的泡沫。”
“暴君对此的理解比我们多吗？”塔玛拉尼问道。