[1] 原文为拉丁文。
[2] 原文为拉丁文。
[3] 格列高利十六世(1765—1846):1831年至1846年为罗马教皇。
十四 他所想的
最后说几句。
这种详细叙述的方式,尤其在我们所处的时代,如果用一个时髦的字眼来说,很可能把迪涅的这位主教描绘成“泛神论者”,还会让人相信,对他或褒或贬,他身上体现我们时代所特有的一种个人哲学。这类个人哲学思想,往往在孤独者的头脑里萌发,扎根长大,在那里取代宗教。我们要强调指出,凡是认识卞福汝主教的人,绝不会无端产生这种看法。指导这个人的是心灵,他的智慧是由心灵放射的光构成的。
毫无系统,却有许多善事。探赜索隐,往往令人迷惑。没有任何迹象表明,他费神去探求世界末日的情景。使徒可以勇往直前,而主教则必须谨慎从事。也许他有自知之明,不去过分探究应由大智大勇的人考虑的问题。奥秘的大门,能引起神圣的恐惧。那些幽暗的门大敞四开,然而却有一种声音,对你这生命的过客说:不要进去,闯进去就要大祸临头!而那些天才,可以说超越了教义,在抽象概念和纯思辨方面又沉到闻所未闻的深度,他们就向上帝提出自己的见解。他们的祈祷大胆地挑起争论,他们的崇拜也提出质疑。这里却是直截了当的宗教,对于试图往上攀登的人来说,则步步有惊险和责任。